简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تآمر لقلب نظام الحكم بالانجليزي

يبدو
"تآمر لقلب نظام الحكم" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • seditious conspiracy
أمثلة
  • On 29 March 2010, nine members of Hutaree were charged with seditious conspiracy.
    في التاسع والعشرين من مارس عام 2010، تم توجيه الاتهام إلى تسعة أشخاص من الهوتاري بالتآمر لقلب نظام الحكم.
  • On 29 March 2010, nine members of Hutaree were charged with seditious conspiracy.
    في التاسع والعشرين من مارس عام 2010، تم توجيه الاتهام إلى تسعة أشخاص من الهوتاري بالتآمر لقلب نظام الحكم.
  • He has been sentenced to 15 years in prison on charges of "conspiring to topple the regime and collaborating with a terrorist organization".
    وقد حكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما في السجن بتهمة "التآمر لقلب نظام الحكم والتعاون مع منظمة إرهابية".
  • On 1 October 1995, Sheik Omar Abdel-Rahman, a prominent Muslim cleric, and nine others were convicted of seditious conspiracy.
    في الأول من أكتوبر عام 1995، تمت إدانة الشيخ عمر عبد الرحمن، وهو رجل دين مسلم بارز وتسعة أشخاص آخرين بالتآمر لقلب نظام الحكم.
  • On 1 October 1995, Sheik Omar Abdel-Rahman, a prominent Muslim cleric, and nine others were convicted of seditious conspiracy.
    في الأول من أكتوبر عام 1995، تمت إدانة الشيخ عمر عبد الرحمن، وهو رجل دين مسلم بارز وتسعة أشخاص آخرين بالتآمر لقلب نظام الحكم.
  • According to Andres Torres and Jose E. Velazquez, the accusation of seditious conspiracy is of political nature and was used almost exclusively against Puerto Rican independentistas in the twentieth century.
    ووفقًا لأندريس توريس وخوسيه إي فيلازكويز، فإن اتهام التآمر لقلب نظام الحكم هو اتهام له طبيعة سياسية، وتم استخدامه تقريبًا بشكل شامل ضد حركة استقلال شعب بورتوريكو في القرن العشرين.
  • In 2010, the London-based activist was sentenced in absentia over an alleged plot to overthrow the government, however the charges were dropped in February 2011 as a part of government concessions to the opposition.
    في عام 2010 حكم على الناشط المقيم في لندن غيابيا بتهمة التآمر لقلب نظام الحكم ولكن أسقطت التهم عنه في فبراير 2011 جزءا تنازلات الحكومة للمعارضة.
  • In 1980, Puerto Rican Nationalist Carmen Valentín Pérez and nine other women and men were charged with seditious conspiracy for attempting to overthrow the government of the United States in Puerto Rico, and were each given sentences of up to 90 years in prison.
    في عام 1980، تم اتهام القومية البورتوريكية كارمن فالانتين بيريز وتسعة رجال ونساء آخرين بالتآمر لقلب نظام الحكم لمحاولتهم الإطاحة بحكومة الولايات المتحدة في بورتوريكو، وتم الحكم على كل منهم بما يصل إلى 90 عامًا من السجن.
  • A dissenting note was struck by poet Percy Bysshe Shelley, who in his An Address to the People on the Death of the Princess Charlotte, indicated that the execution of three men the day after the Princess's death for plotting to overthrow the government was a greater tragedy.
    وأشارت مذكرة المعارضة التي أطلقها الشاعر بيرسي بيش شيلي في مقالته " كَلِمَة لِلشَعْب حَوْلَ وَفَاة الأميْرَة شَارلوت" إلى أنً إعدام ثلاثة رجال في اليوم الذي أعقب وفاة الأميرة بتهمة التآمر لقلب نظام الحكم يعتبر مأساة حقيقية أدْهى.